歡迎光臨鄭州東方爐襯材料有限公司官網(wǎng)!
熱門搜索:
全國技術服務熱線:
400-188-3352
固話:0371-6989-9918
手機:132-0388-5388
郵箱:zzdflc@163.com
地址:河南省新密市南環(huán)路與龍?zhí)堵方徊婵?/p>
文章出處:東方爐襯 發(fā)表時間:2024-09-08 11:05:36
8月26日消息,前世界重量級拳王泰森于11點更新了自己的微博,曬出了自己代言的游戲海報并極力推薦給粉絲玩家,并在海報中下方用中文拼音寫出了“誰是中國最能打的人”的宣傳語。值得一提的是,在這短短9個中文拼音中標的聲調(diào)居然全是錯的,這一舉動迅速引起眾多粉絲的圍觀。
在今日前世界重量級拳王泰森更新自己微博,文字內(nèi)容為:致在中國的所有我的粉絲,這是游戲“仙俠世界”的海報,你們可以在9月6日進行測試,我將在那兒等候大家。
不過大量的粉絲發(fā)現(xiàn)雖然只有短短的9個字,但是標注的聲調(diào)居然全是錯的,難道是中文太難了,讓老外不知所措干脆把英語變成拼音。不過有細心的粉絲用標錯的聲調(diào)來讀發(fā)現(xiàn)與河南方言及其相識,難道是拳皇泰森給中國玩家耍的一個幽默?
對于該微博聲調(diào)是否錯誤,有語言學者給出這樣的答案,表面上看似這微博上九個字聲調(diào)全錯,但是其實都沒錯,因為這是河南地方方言。普通話與河南地方方言區(qū)別是,普通話一聲轉(zhuǎn)河南方言要變二聲,以此類推:二聲轉(zhuǎn)四聲,四聲轉(zhuǎn)三聲,三聲轉(zhuǎn)一聲。
不過值得一提的是,此次微博事件也讓我們對這位前世界拳王的幽默有著新的認識,或許語言溝通存在著問題,但是他也用他獨特的幽默向中國《仙俠世界》玩家表示致敬!
相關文章